手机浏览器扫描二维码访问
祝衍看一眼时间。准两点,没迟到。
遂放心走过去。
“曲老师,有什么事吗?”
曲承源:“上午你跟张老师校准的这个词,为什么做这个解释?之前远东大学出过一册《古代词句注释详解》,按照他们的标注,这个应该翻译成‘成为陶朱公’这等人物,你为什么要翻译成富豪,这感觉不合适。”
祝衍扫了眼纸张。
是上午那位马尾小姐姐问他的诗词。
他解释道:“陶朱是春秋时越国大夫范蠡的别号,因为他很会理财赚钱,积攒了很多财富,后世用他的名号指代富商,不是借用他的才华名声——也不对,是借用了,但方向不是在文学上面的。”
见曲承源还有点不信,他想了下,举例道,“有篇诗句,具体诗名和作者我忘了,但我记得有两句,‘人言公子陶朱,而我妻无襦。人言杰士计然,而我爨无烟[注①]’。在这里,‘我妻无襦’,表现的是家境贫穷,以古诗词对仗的含义反推,‘公子陶朱’,绝不可能是以才华为反衬对比。”
曲承源喃喃:“人言公子陶朱,而我妻无襦。”
重复两遍。
眼巴巴看他,“我怎么没见过这诗词,全诗是什么?”
祝衍:“……这个我真不记得。太长了。”
曲成源失望。
下一瞬,半脑袋都是银丝的老大叔一蹦而起,转到侧边墙柜,蹲下去扒拉。
祝衍:“……曲老师我先回去工作?”
曲承源拽出一本书:“等等。”
快步回来,“中医药文献的修复注释慢慢来,顺便,咳咳你再帮忙校准一下《古代词句注释详解》。”
祝衍:“……”
咽了口口水,“曲老师,你对我是不是有什么误解?这是专家们编撰的注释辞典。”
曲承源无奈:“你现在不就是在校订注释古文献吗?”
祝衍:“……”
以下是一篇关于的小说简介示例,你可以根据喜好进一步完善修改哦:在浩瀚神秘的神话世界中,一场关乎人间存亡的危机悄然降临。肖飞、雅玲、月飞这三位身负高智商的非凡之人,本在天界各司其职,却因人间山河动荡、百姓陷入水深火热,引起了玉帝的高度关注。玉帝心怀悲悯,钦点肖飞、雅玲与月飞下凡,肩负起挽救人类、守护山河的重任。肖飞,......
重生日本东京,北原贤人只想还清欠下的债务,找份喜欢的工作,平淡的度过一生。直到某天听说,五年前友谊破裂的青梅竹马,获得了利兹国际钢琴比赛第一名,一夜间成为名誉全国的大明星,媒体争相吹捧的国民荣耀。然而她却突然中止艺术生涯,莫名其妙转来他的学校,天天跟踪他,众目睽睽下袭击他,想方设法报复他!第二书名:《来自未来的女儿》回家的路上,一只女小学生突然扑进我怀里,张口喊我爸爸。...
魔幻的故事,献给喜欢魔想的人。......
没有节操的都市小白领朱欣周旋在一干优秀的精英男中间,其中有包括自已的上司,同事,同学,客户等各行各业的优秀男人,他们的共同特点就是人长得帅,事业有成,床上功夫好……本人争取炖一锅肥而不腻的肉,请诸君享用...
向坞有个毛病,只会爱人,不会被爱。 交往三任男友,一个受不了他无微不至的照顾跑了,一个是出轨的渣男。 还有一个,比他小六岁,有钱有颜还专一,就是脾气又臭又硬,却日渐屈服于向坞。 于是有天,叶泊语说:“向坞,我爱你。” 结果,向坞跑了。 这是个甜文 没错是甜文() 叶泊语提供给他临时住所、帮忙打抱不平前男友,前提条件是要向坞假装他的男朋友。 向坞本以为,迟早有天叶泊语会腻烦。 结果却变成—— “不要分手,求求你。” 比他小六岁的青年红着眼睛说道。 年下毒舌有点癫攻x情绪稳定老实人受 写爱与被爱,得到、渴望和付出...
附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!=================书名:欲盖弄潮【完结全本】作者:艳酒备注:本文已完结。结婚之前和陌生男人有了一夜露水姻缘的大叔,碰上暴躁无情的陆大少,除了强上与被强上,还有什么?财迷小医生发现某位难搞的患者竟然是个傲娇腹黑,他该何去何从?==================☆、第1章(1061字)...