八三看书

第四十四章 爱是（第6页）

多半是故意的，这行字刻得极小，若不是细心摩挲，根本发现不了。并且多半藏了让人看不懂的心思，这句诗用的是西班牙语的原版。

然而江若大概不知道，席与风在国外念商科的时候，辅修的就是西语。

并且当时为了迅速掌握一门语言，他正好读过这本著名的诗集。

瓶身上刻的是前半句——

La luna hace girar su rodaje de sue??o.

Me miran con tus ojos las estrellas más grandes.

月亮转动它梦的圆盘。

最大的那些星星借你的眼睛望着我。

不曾言明的后半句是——

Y como yo te amo, los pinos en el viento,

quieren cantar tu nombre con sus hojas de alambre.

而因为我爱你，风中的松树，

要用它们的针叶歌唱你的名。

原来在那之前，江若已经表白过心迹，说过“我爱你”。

我爱你。

可是我爱你。

事到如今，席与风才借着涌上心头的悔意，直面那道声音，抓住最后一簇能救他于黑暗中的火焰，再不吝啬地往里添柴，让钝痛演化为灼痛，也在所不惜。

后来是谁问——这就是你的爱吗？

想起江若被他按在床上时，死灰般绝望的神情，席与风从口袋里摸烟的动作都变得迟钝，好不容易将烟点上，送到唇边猛吸一口，再狠狠呼出，任由白色的烟雾飘荡、弥散，不成形。

而“爱”，渐渐有了具体的形状，越来越清晰。