八三看书

第31章（第2页）

颜如玉……她表面上是在考验他的英语水平，但实际上却是在变着花样地安慰他！

“Never stop smiling, not even when you're sad, someone might fall in love with your smile.”她的笑容很柔和，就好像春天里穿堂而过的清风。

他神色复杂地开始翻译：“永远都不要停止微笑，即使是在你难过的时候，说不定有人会因为你的笑容而爱上你。”

“不愧是‘文科天才’哦，你真的很厉害！”她笑着称赞他，“下面我考你一段比较长的话，你要听仔细了：‘When you need someone to listen, I'll be there. When you need a hug, I'll be there. When you need someone to hold your hand, I'll be there. When you need someone to wipe your tears, guess what I'll be there.’”

“当你需要有人倾听的时候，我就在这里；当你需要温暖的怀抱的时候，我就在这里；当你需要有人牵你的手，我就在这里；当你需要有人为你擦去伤心的泪水，你知道吗？我就在这里。”他毫不费力地翻译出她所说的英文，声音却越来越低。他的脸突然变得苍白如纸，却仍是妖冶魅惑得摄人心魂。

“殷缘，凡事随缘，顺其自然吧！”她低声安慰他，“想开点，别太难过了。”

他僵硬地点点头，纤细浓密的长睫毛微微颤抖着，好像蝴蝶艳丽而脆弱的双翼。

突然，他猛地抓住她的手，抓得紧紧的，就好像一个即将掉下万丈悬崖的人，于绝望之间抓住了一根救命的绳索，说什么也不愿放开。

她轻声叹息：“其实你爸妈的离婚不一定是件坏事，是结束，但也是新的开始，所以……你应该多往好的方面想，今后也千万不要再自残了。”

他没料到她还惦记着他自残的事，不由地一怔，愣愣地看着她。

她对他温柔地微笑，她黑琉璃般的眼睛闪闪发亮，深邃的瞳孔里倒映着点点的金色阳光。

在她的身后，一抹抹绚丽的晚霞犹如五彩斑斓的花朵，光影陆离，缓缓地绽放在湛蓝的天际中，聚散着，舒卷着，美得惊心动魄。

很久之后，在灿烂的阳光下，他的嘴角终于逐渐浮现出淡淡的笑：“如玉，你刚才考了我好几句英文，那现在我也考你几句。”

“哦？”她有点好奇。

他微微闭上眼睛，又缓缓睁开，磁性悦耳的声音飘渺如风：“If you were a teardrop，In my eye, For fear of losing you,I would never cry ；And if the golden sun,Should cease to shine its light, Just one smile from you,Would make my whole world bright.”

她讪讪一笑：“那个……你说得好快，我没听清楚，你能不能再说一次？”

他静静地看着她，妖娆迷离的桃花眼中荡漾起了浓浓的笑意。