八三看书

手机浏览器扫描二维码访问

本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解

第1章(第2页)

内容标签:英美衍生强强虐文西方罗曼正剧be

其它:fb(神奇动物),hp

译者前言

想当初从三年级开始读哈利波特,到现在准高二,已经是hp七年的老粉了。看书的时候一直追着小天狼星和斯教,对邓教倒没什么特别的私人感情。然而直到《神奇动物在哪里》的上映……

罗姨永远搞不清楚为什么我们看hp的时候磕哈利和小龙,看fb又在磕神奇骨科。

另提一句忒休斯和纽特是我的骨科启蒙。(nice)

神1和神2看完,我的内心一直都在尖叫纽特老婆!老婆贴贴!老婆嫁给我!我们獾院内部消化不许联姻!直到神3,一下子给我人在电影院看傻了。

准确来说,是哭傻的。

因为普子那段时间身陷家暴舆论(后来已经证明清白了),被华纳解约,格林德沃的演员换成了麦叔。所以票房一直在掉,好多人也没有去看。我同是两位男演员的粉丝,就还对麦子的演绎挺期待的。

个人认为他还是拿捏得很好的。

神3的主题曲《heaven》也配适度很高,个人认为主要是以gg的视角去唱的,到那句“gdthatyouedownfroheavendidyoutubledown,didyouhittheground?youare(最后那一句youare不是歌词,而是一句轻轻地叹息)”的时候真的狠狠哭了。我想对于gg来说,ad就是他的天使吧。ad救赎他的时候,gg并没有说期望他快点来,而是先担心ad从天堂而来有没有受伤。(痛哭)

电影看完了,我也上头了。听说圈外太太有个神作,叫《ggad通信集》,就毫不犹豫地去看了。

一共完完整整看了三遍,三遍都是哭得稀里哗啦的。

也没人告诉我这是虐文啊。

当初一度喜欢到为了通信集去练了斜杆,上高中的那一整个暑假我都在和圆体死磕,最后终于赶在收假前抄完了十几份信稿。

我对于一个人最爱的程度大概就是为了他去练字吧,但不得不说感觉gg真的话好多。

但同样在看文的时候也发现了一些问题,我看过的版本多多少少都对于英文的解释有些不准确,有一些固定短语翻译的意思应该变换但也还是直译,而且语言上组织得我觉得可以再完善。

于是我就决定自己动笔来继承这份从翻译莎士比亚诗集开始的热爱。

热门小说推荐
一瓯春

一瓯春

我以前的峥嵘,你未及参与。 我以后的荣光,都与你有关。 微宅斗,慢热,互撩小甜文儿。...

律政锋芒

律政锋芒

渠成顺自己开办了一个法律服务中心,他从事法律行业以来,一直奔走在为老百姓维权的第一线,承办全国各地行政纠纷案件,专注于解决各类纠纷,土地征收、房屋拆迁、厂房和养殖场拆迁等引发的补偿安置纠纷案件。作为一名普通的法律服务,他的法律功底扎实,实践经验丰富,且严谨务实、认真负责,她坚持做有同理心的、老百姓信任的律师,秉持“......

穿成山村悍夫郎

穿成山村悍夫郎

叶白柚穿成了大泉村人人厌恶的老哥儿。 二十岁的老哥儿不可怕,可怕的是开局即是地狱模式。 灾荒三年,大泉村的人逃的逃,跑的跑,留下一堆老弱病残苟延残喘。 没粮食,没树皮,饿起来只能吃白泥。 叶白柚:上辈子累死,这辈子不能饿死! 粗布勒紧肚子,涣散的瞳孔凝望着还有点绿的大山。 叶白柚抓着拐杖疾驰。 爷就算吃土也要吃得比别人快! [攻视角] 沈无璟,京城世家之首沈家大公子。弱冠之年,云容月貌,才动京都。 本该在朝堂施展才绝,却被陷害,落得个流放千里的地步。 他半路逃走,赖上一面黄肌瘦的哥儿。 沈无璟以扇抵嘴:救命之恩……这哥儿忒丑! 可当初怎么龟毛,后面就有多么不要脸。 看着哥儿卖吃食、开酒楼,沈无璟死皮赖脸将自己一手培养的杀手组织拉来当工人。明塞暗扔,比谁都会献殷勤。 叶白柚腰身被禁锢,趴在宛若谪仙的男人怀里失神喃喃:“臭狐狸,放开我!” 沈无璟顶着明晰的巴掌印,笑得一脸骚气:“夫郎啊,门儿拆了,这手他放不了。” ps: 1.小甜文,种田文。慢热。 2.后期生子,有男、女、哥儿三性别。...

全属性修仙

全属性修仙

“若是这天阻我,我必斩了这老天!”失忆少年重走修仙路,复仇之路,寻父之路,救母之路,斩魔之路,诛神之路,路路难走路路走,关关难过关关过!......

网络新聊斋

网络新聊斋

【2018王者荣耀文学大赛·征文参赛作品】朱颜是一个普普通通的上班族同时也是网络写手,生活平淡充实,然而外婆临终之言揭开了一个埋藏了24年的秘密——一场惊天血案让朱颜的爷爷父母死于非命,当时还在襁褓中的朱颜是凶案现场唯一活着的证人,而凶手至今未落网。从此朱颜踏上了漫漫追凶路……一个个的不同故事,一次次的不同经历,一......

美人与马奴

美人与马奴

玉娇做了一个能看到未来的梦。 梦中玉家被诬陷,一夕之间玉家的财产被旁人贪了去,父亲被关。因救父心切,而被这贼人强占为了小妾。 后来淮州出现了一个淮南王,那贼人想要巴结权贵,便把玉娇转手送给了淮南王。可谁曾知那淮南王竟然曾是玉家的一个马奴! 玉娇从梦中惊醒,便发现自己拿着一根血淋淋的鞭子。 一个身材健硕的男人被她抽得皮开肉绽。 而这个男人好像就是日后的淮南王…… 玉娇“……” 现在道歉还有来得及吗? 为修补关系,小姑娘夜半三更的偷偷摸摸进入马棚,正欲解开马奴的衣裳查看伤势。 马奴却蓦地睁开眼,看清来人,声音低沉:“小姐若是想要奴,直言便是。” 颤颤发抖的小姑娘:“……我没、没……” 马奴目光逐渐冷冽,小姑娘一怂,瞬间改了口:“想……要。”...