八三看书

手机浏览器扫描二维码访问

本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解

第55章(第1页)

周锦渊问得尤其详细,因为这外国人是来旅游的,不在海洲甚至不在中国生活。

一方水土养一方人,不同地方的人体质不一样,比如东南人体型一般瘦弱,腠理疏松,临着湖海的人体质多痰多湿。

中医讲究整体观念,天人合一,治疗的时候必须把环境因素也考虑进去。

这个詹姆斯属于斑秃,而且周锦渊扒拉他的头发看了,秃发斑很大,边缘头发松动,一拔就出来了,发干近端萎缩。

再一诊脉,斑秃从西医病因还未完全清楚,有的人认为是遗传,有的人认为是自身免疫性疾病,而周锦渊则断为风邪致病,形成瘀滞。

这个詹姆斯生活的城市,气候比较寒冷,所以周锦渊斟酌药方时加上了生姜。

“呃……呃……”导游在前面翻译起来都还好,要翻译周锦渊所说的诊断内容时,就犯起了难,周锦渊是用中医理论解释了詹姆斯的病因,那些名词叫她傻眼啊,抠起头来,“blood……blood stasis……”

周锦渊看她结结巴巴的,接过话头:“qi stagnation and blood stasis。”

气滞血瘀。

导游一听这口语分明很好,而且专业人士翻译的名词自然更准确一些,顿时松了口气,“对对。”

詹姆斯又有疑问了,气是什么?他们说气就直接读音qi了,但这到底是什么概念呢,血又为什么停滞了?

导游想了想,给他说了一下什么叫气,就是无处不在,什么元气,营气,卫气……但是他自己也不是特别专业,解释得乱七八糟。

詹姆斯忽而做恍然大悟状:“是不是,华夏武侠电影里那种,身体里的气,发出去可以伤人?这个医生用武功给我治病??”

他露出了“那可太牛逼了”的神情。

“不是不是,他不会武功,我跟你说过拉华夏人绝大多数是不会武功的,这是医术里的说法。”导游狂抓头,“气,气,气就是”

她求助地看向周锦渊。

“as the world origin in ancient philosophy……你让他别问了!问他治不治胃病!”周锦渊开始假装不会外语了,并迅速岔开话题,这人再继续研究,他今天的号都别想挂完了。

“胃病?”导游迷茫地看向詹姆斯,“他问你治不治胃病?”

热门小说推荐
神豪小山

神豪小山

主角:林小山-坚韧、朴实、有孝心,初入大城市时带着乡土赋予的善良和怯懦,面对欺凌时既愤怒又无奈。获得系统后,经历了暴富的迷茫、尝试的失败,最终走向沉稳、精明的蜕变。核心动力是为自己和家人争口气,在城里站稳脚跟。基调:现实、热血、商战、人情冷暖、带有一定的社会批判性。核心冲突是主角利用这非常规“系统”作为杠杆,在现实......

战场合同工

战场合同工

退伍兵林锐,债台高筑生计艰难,又找不到工作。再一次工作面试失败之后,偶遇一个神秘的中年人,为他提供了一份军事保安公司的合同。他的人生因为这份合同从此改变。他成了一个活跃在世界战场上的合同制员工。转战世界各地,在热点地区执行高度危险的任务。从默默无闻的战场炮灰,到声名赫赫的佣兵之王。......

小鸢尾栽养日记

小鸢尾栽养日记

-年上 -ABO:位高权重老实人&弱小可爱小美人 -日常向 傅宗延从昏迷中醒来,发现身边坐着一位十分漂亮的Omega。 Omega小腹微隆,正神色复杂地看着他。 但是傅宗延一点都想不起来他是谁。 -攻大受十一岁。 醒来的时候,攻三十,受十九。...

金主的名门毒妻

金主的名门毒妻

本书为撒旦危情系列的收官之作~~【简介】她告诉他怀了他的孩子,他冷冷的,不带一丝感情的回答,“拿掉!你的心灵太肮脏,太丑陋,我连看一眼都觉得脏了我的眼,你...

莲花岛

莲花岛

莲婉茹出生在混天大陆排名第二家族的桃花岛家主的小女儿,在她满百天的那天和混天大陆排名第一家族云雾山家主的二儿子订下婚约。也不知道是谁传出莲花岛有一个神器,可以让人直接修到飞身。在她六岁生日的那天晚上亲眼目睹了爹爹和娘亲被人抽魂刮骨,要不是被比她大两岁的三堂哥死死捂住她的嘴,这才让两兄妹逃过一劫。莲道友你能不能不拿着......

海贼:空间之王

海贼:空间之王

主角:哥尔·D·艾伦不知名的岛屿上,一道七彩光柱包裹了一个小孩,从天而降落在罗杰与白胡子两人的交战中心,最终小孩选择罗杰为父亲。艾斯,我愚蠢的弟弟,就让大哥来保护你吧!凭借系统的优势,艾伦一步一步的变强,开启属于绝世剑仙的时代。女帝、罗宾、只园、大和、日和,其中选一个吗?小孩子才做选择,我的选择是全要!世界第一剑豪......