八三看书

73（第3页）

雪上加霜的是，因为之前发过几个留学vlog，网友根据他的定位，扒了他b站的马甲。一群人艾特他的大号，问视频里的人是不是他。

纪光山在网上也是有15万粉丝的人了，做了这么多年自媒体，有人喜欢，自然有人讨厌。

两拨人聚在一起，事情已经发展到连路过的狗都要踩一脚的程度。

纪光山不敢细看这些评论，把那个发帖的博主和网红博士的信息截图保存好，放下手机，尽可能地过滤掉这些负面信息。

他不是第一次遇到这种情况了，按照以前的经验，保存好证据，然后控制住自己别上网，过几天舆论就会自然消散。

不如起来练几篇听力。本来今天他应该去学校上课的，蒙特利的一年学费要两万七千刀，翘一节课就相当于五千块的损失，他得把这笔钱补回来。

纪光山整理好情绪，走到书桌前，打开了上周的作业。

“Today there are one point eight billion young people……it is the largest cohort in human history……a big challenge.”

明明是正常的语速，也没有生词，纪光山听到的句子却是不完整的。

他心里一惊，在这段话还没说完前就暂停了录音，低头看笔记。

纸上的符号非常潦草，纪光山看得一阵恍惚，感觉不像自己写的。

怎么一点逻辑都没有？这里的y是什么意思，year还是youth？

愣了足足半分钟，他还是没法从这些混乱的符号中理出头绪。

别说是英译中了，他连原文主旨都想不起来了。

以前从没这种情况。纪光山深吸几口气，调整好呼吸，不甘心地再试了一次。

笔尖和纸面摩擦的瞬间，纪光山感受到一阵巨大的阻力，手中的笔杆一顿，直接飞了出去，重重砸在桌上。

纪光山像一只惊弓之鸟，被突然的响声激得浑身一颤，低头时发现手指全在抖，连握笔的力气都没有了。

“……”他不可置信地瘫坐在椅子里，任凭耳机的材料继续播放，心情如坠冰窟。